Аткинсон (James Atkinson) Джеймс (1780-1852)

Аткинсон (James Atkinson) Джеймс (1780-1852) – британский военный хирург, живописец и ориенталист. Родился 17 марта 1780 года в Дарлингтоне (Darlington, Durham), изучал медицину в Эдинбурге (Edinburgh) и Лондоне (London), в 1802 году в качестве помощника хирурга прибыл в Индию (India) и в 1805 году назначен хирургом Бенгальской службы Ост-Индской компании (Honourable East India Company) в Бакергунже (Backergunj). Увлекался изучением персидского и других восточных языков, а также написанием пейзажей и жанровых сцен из индийской жизни. В 1812 году по приглашению генерал-губернатора Индии Лорда Минто (Gilbert Elliot-Murray-Kynynmound, 1st Earl of Minto) перебрался к Калькутту (Calcutta), где занял пост заместителя директора Калькуттского монетного двора (Calcutta Mint), знаменитого ориенталиста Горация Уилсона (Horace Hayman Wilson). Занимался академическими исследованиями персидской литературы, издал перевод стихотворения «Soohrab», написанного персидским поэтом Фирдоси (Firdausi) в 1814 году, а также перевод старинного персидского романа «Hatim Ta,ee», в 1818 году преподавал персидский язык в Колледже Форт-Уильям (Fort William College). С 1815 года занимал пост редактора «Government Gazette», еженедельной газеты, имеющей исключительные права на публикацию правительственных и рекламных объявлений, с 1817 года – суперинтендант прессы (Superintendent of the Press). В 1829 году из-за разногласий с генерал-губернатором Лордом Бентинком (Lord William Bentinck) покинул Индию и в 1832 году издал в Англии перевод персидской «Эпопеи Королей» (Epic of Kings), а также перевод персидской рукописи «Kitаbi Kulsum Nanch», опубликованной под названием «Customs and Manners of the Women of Persia, and their domestic superstitions». В 1833 году возвратился в Индию и возобновил деятельность хирурга на службе Ост-Индской компании, в 1838 году – главный хирург Бенгальской дивизии, в 1839 году под командой генерала Кина (Sir John Keane) принимал участие в экспедиции в Афганистан (Afganistan), отличился при штурме Гюзни (Ghuznee) и в нападении на Кабул (Kabul), в декабре 1840 года отозван в Индию, где занял пост главного хирурга Канпурской дивизии (Cawnpore Division). В 1845 году – член Медицинской комиссии в Калькутте (Medical Board in Calcutta) и Генеральный инспектор госпиталей (Inspector General of Hospitals), в 1847 году вышел в отставку и возвратился в Англию. Умер 7 августа 1852 года в Лондоне в возрасте 72 лет, похоронен на кладбище Бромптона (Brompton Cemetery). Член Азиатского общества Бенгалии (Asiatic Society of Bengal) и Медицинского и Физического общества Калькутты (Medical and Physical Society of Calcutta), автор работ «Makhzan ul Asrar, the Treasury of Secrets» (1836 год) и «The Expedition into Affghanistan» (1842 год). С 4 октября 1815 года был женат на Джейн Бэти (Jane Bathie), от которой имел четверых сыновей и дочь.