Бернар (Simon Bernard) Симон (1779-1839)

Бернар (Simon Bernard) Симон (1779-1839) – барон Бернар и Империи (Baron Bernard et de l,Empire) (22 марта 1814 года), бригадный генерал (23 марта 1814 года), генерал-лейтенант (15 октября 1831 года), бригадный генерал (Brigadier-General) армии Соединённых Штатов (16 ноября 1816 года), известный как «Американский Вобан» (Le Vauban americain). Родился 28 апреля 1779 года в Доле (Dole, Jura) в семье Жозефа Бернара (Joseph Bernard) (1754-1837) и его супруги Анны-Гиацинты Давид (Anne-Hyacinthe David) (1741-1808), начальное образование получил в Центральной школе общественных работ (Ecole Centrale des Travaux Publics), 1 нивоза III-го года (21 декабря 1794 года) поступил в Политехническую школу (Ecole Polytechnique), 1 нивоза V-го года (21 декабря 1796 года) – суб-лейтенант Инженерной школы Меца (Ecole d,application du genie a Metz), 1 нивоза VI-го года (21 декабря 1797 года) в возрасте 18 лет выпущен на действительную службу вторым лейтенантом (Lieutenant en second) Инженерного корпуса (Corps du genie), участвовал в кампаниях 1798-1799 годов в рядах Рейнской Армии (Armee du Rhin), находился при осаде Филиппсбурга (Phillipsbourg), получил пулевое ранение в левую руку под стенами Манхейма (Murs de Manheim), 1 фрюктидора VII-го года (18 августа 1799 года) – лейтенант 1-го класса (Lieutenant de 1e classe), 16 вантоза VIII-г года (7 марта 1800 года) прикомандирован к авангарду Резервной Армии (Armee de reserve), 1 жерминаля VIII-го года (22 марта 1800 года) – капитан, à la division Watrin, с 1 флореаля VIII-го года (21 апреля 1800 года) состоял в 4-й дивизии генерала Ватрена (Francois Watrin) (1772-1802), отличился 2 прериаля VIII-го года (22 мая 1800 года) при штурме Ивре (Ivree) и 20 прериаля VIII-го года (9 июня 1800 года) при атаке на мост Романо (Pont de Romano) в сражении при Монтебелло (Montebello), 5 нивоза IX-го года (26 декабря 1800 года) ранен в колено при переправе через Минчио (Mincio).  С 11 вантоза IX-го года (2 марта 1801 года) служил на острове Бель-Иль-ан-Мер (Belle-Isle-en-Mer, Morbihan), руководил осадой Порто-Феррайо (Porto-Ferrajo, Toscane), 21 плювиоза X-го года (10 февраля 1802 года) назначен в состав Южного наблюдательного корпуса (Corps d,observation du Midi), 16 вантоза XI-го года (7 марта 1803 года) переведён в инженерную службу Женевы (Geneve), 9 фрюктидора XI-го года (27 августа 1803 года) прикомандирован к штабу инженерных войск Булонского военного лагеря (Etat-major du genie au camp de Boulogne) и 1 вандемьера XIV-го года (23 сентября 1805 года) вошёл в состав Великой Армии (Grande Armee) и по рекомендации генерала Мареско (Armand-Samuel de Marescot) (1758-1832) провёл тщательную рекогносцировку маршрутов дивижения армии вплоть до Вены (Vienne), после чего присоединился к штаб-квартире армии в Ульме (Ulm), где представил Императору исчерпывающий доклад, 5 нивоза XIV-го года (26 декабря 1805 года) – шеф батальона. 15 жерминаля XIV-го года (5 апреля 1806 года) возглавил инженерную службу гарнизона Пальмановы (Palmanova, Provincia di Udine, Italie), 7 мессидора XIV-го года (26 июня 1806 года) назначен в состав Армии Далмации (Armee de Dalmatie) генерала Молитора (Gabriel-Jean-Joseph Molitor) (1770-1849), принимал участие в боевых действиях против черногорцев (Montenegrins) на территории Рагузы (Raguse), 30 сентября 1806 года под командой генерала Лористона (Jacques-Alexandre-Bernard Lauriston Law) (1768-1828) отличился в сражении при Кастель-Нуово (Castel-Nuovo), 2 сентября 1808 года возвратился во Францию с назначением исполняющим обязанности директора фортификаций Саарлуи (Directeur par interim des fortifications a Sarrelouis). В июле 1809 года – командующий инженерами Антверпена (Anvers), 3 августа 1811 года – майор, 10 января 1812 года – шевалье Империи. 21 января 1813 года награждён чином полковника с назначением адъютантом Императора, принимал участие в Саксонской кампании, сражался 2 мая 1813 года при Люцене (Lutzen) и 21 мая 1813 года при Бауцене (Bautzen), 16 августа 1813 года получил тяжёлый перелом ноги при падении с лошади близ Циттау (Zittau), в октябре того же года возглавил инженеров гарнизона Торгау (Torgau) и под командой дивизионного генерала графа Дютайли (Adrien-Jean-Baptiste-Amable Ramond du Bosc du Dutaillis) (1760-1851) участвовал в обороне крепости, осаждённой IV-м прусским корпусом графа Тауенцин фон Виттенберга (Bogislav Friedrich Emanuel Tauentzien von Wittenberg) (1760-1824), вплоть до её капитуляции 26 декабря 1813 года, 23 марта 1814 года – бригадный генерал.  При первой Реставрации ордоннансом короля Людовика XVIII-го (Louis XVIII) (1755-1824) от 23 июля 1814 года утверждён в чине полевого маршала (marechal-de-camp) и 27 июля занял пост директора инженерной службы Рошфора (Directeur du genie de la place de Rochefort), во время «100 дней» присоединился к Императору и 21 марта 1815 года возвратился к обязанностям его адьютанта, 20 апреля 1815 года - директор Топографического кабинета (Directeur du cabinet topographique), член Комиссии по пожалованным королём званиям (Commission des grades accordes par le Roi) и Комитета обороны (Comite de defense), участвовал в Бельгийской кампании, в сражении 18 июня 1815 года при Ватерлоо (Waterloo) первым доложил Императору о прибытии на поле боя пруссаков – «Ваше Величество, это не Груши, это Блюхер» (Sire, ce n,est pas Grouchy, c,est Blucher). После отречения Императора последовал за ним в Мальмезон (Сhаteaux de Malmaison, Ile-de-France), затем в Рошфор (Rochefort, Charente-Maritime), но не получил разрешение разделить с ним изгнание, вернулся в Париж и получил приказ покинуть столицу с правом проживания в Доле (Dole, Jura). Имя генерала не было внесено в проскрипционные списки (listes de proscription), но военный министр (Ministre de la guerre) генерал Кларк (Henri-Jacques-Guillaume Clarke) (1765-1818) дружески посоветовал ему покинуть Францию ​​ради его же безопасности, 2 сентября 1816 года по королевскому разрешению уполномочен служить в качестве иностранного инженера в Соединённых Штатах (Etats-Unis), 21 сентября 1816 года отплыл с семьёй из Гавра (Havre, Seine-Maritime) и после прибытия в Нью-Йорк (New York) назначен указом президента Джеймса Мэдисона (James Madison) (1751-1836) от 16 ноября 1816 года помощником командующего Инженерным корпусом Соединенных Штатов (Assistant Commandant of the United States Corps of Engineers) в звании бригадного генерала, 14 декабря 1816 года государственный секретарь (Secretary of State) Джеймс Монро (James Monroe) (1758-1831) писал генералу Эндрю Джексону (Andrew Jackson) (1767-1845): «Я полагаю, что вы уже были уведомлены о том, что генерал Бернар из французского инженерного корпуса по рекомендации генерала Лафайета и многих других выдающихся деятелей Франции предложил свои услуги Соединенным Штатам и что президент был уполномочен резолюцией Конгресса принять их» (You have heretofore, I presume, been apprized that General Bernard, of the French corps of engineers, under the recommendation of General Lafayette and many others of great distinction in France, had offered his services to the United States, and that the President had been authorized by a resolution of Congress to accept them). Будучи старшим офицером Инженерного совета (The Board of Engineers), изучил всю береговую линию Соединённых Штатов, провел ряд подробных обследований и передал в Конгресс отчет с рекомендациями по всеобъемлющей системе береговой обороны, одобренный президентом Джеймсом Монро и военным министром (Secretary of War) Джоном Колдуэллом Кэлхуном (John Caldwell Calhoun) (1782-1850), занимался разработкой коммуникационных линий во внутренних районах страны, включая улучшение навигации на реках Огайо (Ohio River) и Миссисипи (Mississippi River), представил проект «внутренних улучшений» (internal improvements) дорог и каналов, спроектировал и руководил фортификационными работами в Форте Монро (Fort Monroe, Virginia), Форте Адамс (Fort Adams, Newport, Rhode Island), Форте Гамильтон (Fort Hamilton, New York), Форте Мейкон (Fort Macon, North Carolina) и Форте Морган (Fort Morgan, Alabama), возглавлял строительство каналов Огайо (Ohia Canal) и Чезапик (Chesapeake Canal), преподавал фортификацию в Военной Академии Вест-Пойнта (Military Academy at West Point). С восторгом встретил известие об Июльской революции и свержении короля Карла X-го (Charles X) (1757-1836), 8 июля 1831 года писал президенту Эндрю Джексону: «Если бы мои скромные услуги частично возместили то, чем я обязан великому народу, который во всех случаях проявлял ко мне столько щедрости и доверия, я по-прежнему сознаю, что эти услуги обеспечат мне почетное место в глазах моих соотечественников во Франции. Теперь, осознавая, что благородная задача, с которой я был связан, выполнена в рамках порученных мне обязанностей, и понимая, что нынешнее неурегулированное положение Европы и политическая независимость моей родной страны налагают на меня моральное обязательство еще раз предложить мои скромные услуги Франции, я прошу вас, с большим уважением, принять мою отставку. Привычки моей семьи, воспитанной в этой стране мира и счастья; мои чувства преданности к стольким щедрым и гостеприимным друзьям; мое чувство благодарности к членам администрации делают это решение крайне болезненным для меня; но это жертва, которой я обязан делу этого века потрясений и политической борьбы» (Si mes humbles services ont pu rembourser en partie ce que je dois aux grands personnages qui m,ont temoigne tant de generosite et de confiance en toutes occasions, je suis neanmoins conscient que ces services m,assureront une place honorable aux yeux de mes compatriotes en France. Conscient maintenant que la noble tache qui m,a ete confiee a ete accomplie dans les limites des fonctions qui m,ont ete confiees, et conscient que la situation actuelle instable de l,Europe et l,independance politique de mon pays natal m,imposent l,obligation morale de offrant a nouveau mes humbles services a la France, je vous demande, avec beaucoup de respect, d,accepter ma demission. Les habitudes de ma famille, elevee dans ce pays de paix et de bonheur; mes sentiments de devouement envers tant d,amis genereux et hospitaliers; mes sentiments de gratitude envers les membres de l,administration rendent cette decision extremement douloureuse pour moi; mais c,est un sacrifice que je dois a la cause de ce siecle de bouleversements et de luttes politiques). После возвращения во Францию принят 12 февраля 1831 года на службу с чином полевого маршала и 9 июля 1831 года получил отставку с американской службы, 15 октября 1831 года произведён королём Луи-Филиппом I-м (Louis-Philippe 1er) (1773-1850) в генерал-лейтенанты и 20 апреля 1832 года назначен королевским адьютантом, 9 июня 1834 года – генеральный инспектор инженерных войск (Inspecteur general du genie), 29 октября 1834 года – член Фортификационного комитета (Сomitе des fortifications), 10 ноября 1834 года – пэр Франции (Pair de France), в тот же день заменил маршала Жерара (Еtienne-Maurice Gеrard) (1773-1852) на посту военного министра, но уже 18 ноября передал портфель маршалу (Edouard-Adolphe-Casimir Mortier) (1768-1835) и 26 июня 1835 года возвратился к обязанностям генерального инспектора инженеров, с 1 января по 29 июня 1836 года состоял членом Фортификационного комитета, 19 сентября 1836 года сменил маршала Мэзона (Nicolas-Joseph Maison) (1771-1840) в должности военного министра, 31 марта 1839 года передал полномочия генералу Деспан де Кубьеру (Amedee-Louis Despans-Cubieres) (1786-1853) с назначением королевским адьютантом, 30 апреля 1839 года – член Фортификационного комитета. Умер 5 ноября 1839 года в Париже в возрасте 60 лет, похоронен на кладбище Монмартра (Cimеtiere de Montmartre) (после известия о его смерти в Соединённых Штатах президент Мартин Ван Бюрен (Martin Van Buren) (1782-1862) объявил для американских офицеров 30-дневный траур). Шевалье Почётного Легиона (14 июня 1804 года). Офицер Почётного Легиона (24 октября 1813 года), Коммандор Почётного Легиона (26 мая 1832 года), Высший Офицер Почётного Легиона (18 февраля 1836 года), Высший Крест Почётного Легиона (9 марта 1839 года), Шевалье Святого Людовика (20 августа 1814 года). С 10 марта 1809 года был женат на Жозефине де Лерхенфельд (Josephine de Lerchenfeld) (1780-1855), от которой имел четверых детей: Шарль-Жозеф (Charles-Joseph Bernard) (1810-1823), Полина (Pauline Bernard) (1812-1891), Софи (Sophie Bernard) (1816-1894) и Максимилиан-Шарль-Колумб (Maximilien-Charles-Colombus Bernard) (1820-1901). Портрет генерала, исполненный живописцем Полем-Бенуа-Эдуаром Байе (Paul-Benoit-Edouard Baille) (1814-1888), является частью экспозиции Музея изящных искусств и археологии Безансона (Musee des Beaux-Arts et d,Archeologie de Besancon).