понедельник, 18 марта 2019 г.

Ривароль (Antoine de Rivarol) Антуан (1753-1801)

Ривароль (Antoine de Rivarol) Антуан (1753-1801) – французский журналист, литератор и лингвист. Родился 26 июня 1753 года в Баньоль-сюр-Сез (Bagnols-sur-Ceze, Languedoc) в семье владельца гостиницы «Три голубя» (Trois Pigeons), получил теологическое образование в семинарии Сен-Гард в Авиньоне (Seminaire Sainte-Garde, Avignon), после чего зарабатывал на жизнь репетиторством в Лионе (Lyon), в 1776 году отправился в Париж (Paris), где под именем «Шевалье де Парсьё» (Сhevalier de Parcieux) или граф де Ривароль (Сomte de Rivarol) посвятил себя литературной деятельности. Активно сотрудничал с «Mercure de France», был представлен Вольтеру (Franсois-Marie Arouet, dit Voltaire) (1694-1778) и стал частым гостем Парижских салонов (Salons de Paris), где вследствие своей страсти к полемике, приобрёл множество влиятельных врагов, в том числе герцога де Шуазеля (Еtienne-Franсois de Choiseul-Beauprе-Stainville) (1719-1785), в 1784 году стал широко известен благодаря переводу «Ада» (Inferno) Данте (Dante Alighieri) (1265-1321) и трактату «Discours sur l,universalite de la langue francaise», за который 3 июня 1784 года по приказу короля Фридриха II-го (Friedrich der Grose) (1712-1786) удостоен членства Берлинской Королевской Академии (Koniglich-Preusische Akademie der Wissenschaften). Будучи одним из остроумнейших людей своего времени, опубликовал в 1789 году знаменитый сатирический пасквиль «Le Petit Almanach de nos grandes femmes, accompagnе de quelques prеdictions pour l,annеe 1789», высмеивающий многих будущих политических лидеров, а также популярных литераторов, в том числе драматургов Мари-Жозефа Шенье (Marie-Joseph Blaise de Chеnier) (1764-1811) и Бомарше (Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais) (1732-1799). С началом Революции принял сторону роялистов и первым вступил в полемику с противниками Старого режима (Ancien regime), публикуя ироничные памфлеты в газетах «Journal politique et national» аббата де Кастре (Antoine Sabatier de Castres) (1742-1817), «Les Actes des Apotres» Жана-Габриэля Пельтье (Jean-Gabriel Peltier) (1760-1825) и собственной газеты «Les tableaux de Paris», на страницах которой писал: «Почти всему причиной свобода прессы. Философы научили народ насмехаться над священниками, священники разучились уважать королей; это, разумеется привело к ослаблению власти. Книгопечатание – артиллерия мысли» (Presque а tout par la raison la libertе de la presse. Les philosophes ont appris а se moquer le peuple des prеtres, les prеtres ont dеsappris а respecter les rois; cela, a amenе certainement а l,affaiblissement du pouvoir. L,imprimerie – l,artillerie de l,idеe). 10 июня 1792 году эмигрировал в Брюссель (Brussels), затем последовательно проживал в Амстердаме (Amsterdam), Гааге (La Haye), Лондоне (London), Гамбурге (Hamburg) и Берлине (Berlin). Умер 11 апреля 1801 года в Берлине в возрасте 47 лет, похоронен на кладбище Доротенштадт (Dorotheenstаdtischer Friedhof). Автор работ: «Lettre critique sur le poeme des Jardins, suivie du Chou et du navet» (1782 год), «Lettre a M. le President sur le globe airostatique, sur les tetes parlantes et sur l,etat present de l,opinion publique a Paris. Pour servir de suite à la Lettre sur le poeme des Jardins» (1783 год), «Recit du portier du sieur Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais» (1787 год), «Premiere lettre a M. Necker, sur l,importance des opinions religieuses» (1788 год), «Seconde lettre a M. Necker sur la morale» (1788 год), «Memoire sur la nature et la valeur de l,argent» (1789 год), «Journal politique-national des Etats-Generaux et de la Revolution de 1789, publie par M. l,abbe Sabatier et tire des Annales manuscrites de M. le Cte de R» (1789 год), «Adresse a MM. les impartiaux ou Les amis de la paix reunis chez monseigneur le duc de La Rochefoucault» (1789 год), «Petit dictionnaire des grands hommes de la revolution, par un citoyen actif, ci-devant rien» (1790 год), «Triomphe de l,anarchie» (1790 год), «Epitre de Voltaire a Mlle. Raucour, actrice du Theatre-francais» (1790 год), «Le Petit Almanach de nos grands-hommes; pour l,annee 1790» (1790 год), «Reponse a la reponse de M. de Champcenetz au sujet de l,ouvrage de madame la B. de S. sur Rousseau» (1790 год), «Essai sur la necessite du mal, tant physique que moral, politique et religieux, par Soame Jenyns, traduit de l,anglais» (1791 год), «De la Vie politique, de la fuite et de la capture de M. La Fayette» (1792 год), «Lettre a la noblesse francaise, au moment de sa rentree en France sous les ordres de M. le duc de Brunswick, generalissime des armees de l,Empereur et du Roi de Prusse» (1792 год), «Le Petit Almanach des grands spectacles de Paris» (1792 год), «Adresse du peuple belge, a S. M. l,Empereur» (1793 год), «Histoire secrete de Coblence dans la revolution francaise» (1795 год) и «Tableau historique et politique des travaux de l,Assemblee constituante, depuis l,ouverture des Etats generaux jusqu,apres la journée du 6 octobre 1789» (1797 год). Некоторые «максимы» (maximes) Ривароля очень актуальны и сегодня, например «Cамые цивилизованные люди наиболее близки к варварству, поскольку отполированная сталь должна ржаветь. Нации, как металлы, имеют только поверхностный блеск», «Бараны сбиваются в стадо, львы держатся порознь», «Иным людям богатство только и приносит, что страх потерять его», «Молодые люди ведут себя с женщинами как робкие богачи, а старики как наглые нищие», «Революции чаще всего совершаются не потому, что одна сторона стала просвещеннее, а потому, что другая натворила слишком уж много глупостей», «Я счел бы совершенным то правительство, которое сумело бы подкрепить силу резонами с таким же успехом, с каким подкрепляет резоны силой», «Почему вы так много говорите со скучными людьми? - Боюсь, что иначе меня заставят слушать», «Вольтер учил: «Чем люди просвещенней, тем они свободней». Его преемники сказали народу: «Чем ты свободнее, тем просвещенней». В этом и таилась погибель». Его младший брат Клод-Франсуа (Claude-Francois de Rivarol) (1762-1848), также литератор, автор романа «Isman, ou le fatalisme» (1795 год), комедии «Le Veridique» (1827 год) и эссе «Essai sur les causes de la revolution francaise» (1827 год).

Комментариев нет:

Отправить комментарий