Турский (Wojciech Turski) Войцех (1756-1824)

Турский (Wojciech Turski) Войцех (1756-1824) – шляхтич герба Рогаля (Herbu Rogala), полковник французской службы (1793 год), публицист и переводчик, известный как Альбер ле Сармат (Albert le Sarmate). Родился в 1756 года в Брест-Литовске (Brzesc Litewski) в семье Войцеха Турского (Wojciech Turski) и его супруги Клары Полонской (Klara Polonska), 3 октября 1766 года поступил в Кадетскую школу в Варшаве (Szkolа Rycerskа w Warszawie) и в 1777-1778 годах состоял при ней в качестве учителя фехтования (nauczyciel szermierki), затем отправился в Лейпциг (Lipsk), где принят на службу в Налоговую экспедицию (Steuerexpedition). После возвращения в Варшаву благодаря покровительству князя Понятовского (Jozef Poniatowski) (1763-1813) назначен камергером (szambelan) короля Станислава Августа (Stanislaw August Poniatowski) (1732-1798), занимался поэтическим творчеством и входил в круг польских литераторов-просветителей, таких как Станислав Костка Потоцкий (Stanislaw Kostka Potocki) (1755-1821), Войцех Миер (Wojciech Mier) (1759-1831) и Станислав Трембецкий (Stanislaw Trembecki) (1739-1812). Во время Четырёхлетнего сейма 1788-1792 годов (Sejm Wielki) исполнял с 26 августа 1789 года по 28 августа 1790 года обязанности прокурора-докладчика (oskarzyciel-delator) при Сеймовом суде (Sad Sejmowy) князя Понинского (Adam Poninski, Herbu Lodzia) (1732-1798), в 1792 году из бригадиров (brigadier) Кадетского корпуса произведён в поручики Национальной кавалерии Коронных войск (Kawaleria Narodowa Wojsk Koronnych), 22 апреля 1792 года выступил с предложением об организации отряда добровольцев, предназначенного для диверсионных акций против сторонников Тарговицкой конфедерации (Konfederacja targowicka), получил денежную помощь от графа Потоцкого (Roman Ignacy Franciszek Potocki, Herbu Pilawa) (1750-1809) и в июле 1792 года действовал во главе своего отряда на Подолье (Podole). В начале ноября 1792 года отправился в Страсбург (Strasbourg, Alsace), где заручился рекомендательными письмами и проследовал в Париж (Paris, Ile-de-France), 10 нивоза I-го года (30 декабря 1792 года) в качестве представителя Польской нации (Reprеsentant de la nation polonaise) предстал перед Конвентом (Convention nationale), был приглашён президентом Трейяром (Jean-Baptiste Treilhard) (1742-1810) принять участие в сессии и выступил с требованием вооружённой помощи Польше от российско-прусской агрессии. После второго раздела Речи Посполитой (Drugi rozbiоr Rzeczypospolitej) 23 января 1793 года эмигрировал во Францию и поступил на военную службу с чином полковника, составил проект организации Польского Легиона (Legion Polski) на турецкой службе, в 1799 году возглавил кавалерийский полк (Pulk Kawalerii) в составе Дунайского Легиона (Legia Naddunajska) генерала Княжевича (Karol Otto Kniaziewicz) (1762-1842) в Меце (Metz, Moselle) и 27 флореаля VIII-го года (17 мая 1800 года) присоединился к Рейнской Армии (Armee du Rhin) генерала Моро (Jean-Victor Moreau) (1763-1813) в Страсбурге (Strasbourg, Bas-Rhin), сражался 23 мессидора VIII-го года (12 июля 1800 года) при Оффенбахе (Offenbach) и 12 фримера IX-го года (3 декабря 1800 года) при Гогенлиндене (Hohenlinden), в марте 1801 года передал командование шефу эскадрона Рожнецкому (Aleksander Antoni Jan Rozniecki) (1771-1849) и удалился в Париж, в том же году вышел в отставку и поселился в Шалоне (Chаlons-en-Champagne, Marne). Был убеждённым бонапартистом и во время «100 дней» предлагал Императору организовать новый Польский Легион, после второй Реставрации возвратился в Польшу. Умер 31 июля 1824 года в Познани (Poznan) в возрасте 68 лет. Автор работ «Uwag nad rzadem polskim» (1789 год), «Mowa Wojciecha Turskiego» (1789 год), «Mysli o krolach, o przeszlym i przyszlym rzadzie» (1790 год), «Odpowiedz na dzielo Ksiaze Hugona Kollataja referendarza Wielkiego Ksiestwa Litewskiego» (1790 год) и «Nawrocenie sie polityczne Wojciecha Turskiego» (1792 год), его переводы трагедии «Phеdre» Жана-Батиста Расина (Jean-Baptiste Racine) (1639-1699) и работы «Considerations sur la forme du gouvernement en Pologne et sur le plan de sa reorganisation, elabores en avril 1771» Жан-Жака Руссо (Jean-Jacques Rousseau) (1712-1778) опубликованы посмертно в 1825 году на страницах журнала «Weteran Poznanski», редактором которого состоял его младший брат Винцент (Wincenty Turski) (1771-1837).