Бургуань (Jean-Franсois de Bourgoing) Жан-Франсуа (1748-1811)

Бургуань (Jean-Franсois  de Bourgoing) Жан-Франсуа (1748-1811) – шевалье Империи (10 сентября 1808 года), барон де Бургуань и Империи  (Baron de Bourgoing et de l,Empire) (15 августа 1809 года), дипломат, литератор и переводчик. Родился 20 ноября 1748 года в Невере (Nevers, Nievre) в семье капитана кавалерии Филиппа де Бургуаня (Philippe de Bourgoing, Seigneur de Charly et du Vernoy) (1711-1785) и его супруги Марии-Анны Марселлен (Marie-Anne Marcellin), происходил из дворянского рода Нивернэ (Nivernais), в 1760 году в возрасте 12 лет поступил в Парижскую военную школу (Еcole militaire de Paris) и в 1764 году по рекомендации директора школы Дювернэ (Joseph Pаris, dit Duverney) (1684-1770) направлен в Страсбургский Университет (Universite de Strasbourg) для изучения государственного права и дипломатии под руководством профессора Иоганна Рейнхарда Куглера (Johann Reinhard Kugler) (1723-1770). В 1768 году возвратился на родину и поступил на военную службу суб-лейтенантом Оверньского пехотного полка (Regiment d,Auvergne-infanterie) с назначением секретарём французской миссии при имперском сейме в Регенсбурге (Secretaire a la legation de France aupres de la Diète d,Empire a Ratisbonne), в том же году отозван во Францию и присоединился к своему полку в гарнизоне Страсбурга (Strasbourg, Bas-Rhin). Был близко дружен со своим сослуживцем, лейтенантом маркизом де Конье (Louis-Alexandre-Marie de Musset, Marquis de Cogners) (1753-1839), в соавторстве с которым написал эпистолярный роман «Переписка двух молодых военных, или Мемуары маркиза де Люзиньи и Гортензии де Сен-Жюст» (Correspondance de deux jeunes militaires, ou Mеmoires du Marquis de Lusigny et d,Hortense de Saint-Just), опубликованный в 1777 году, в том же году дебютировал в качестве переводчика с сочинением немецкого педагога и философа Иоганна Бернхарда Базедова (Johann Bernhard Basedow) (1724-1790) «О воспитании принцев» (De l,еducation des princes). 1 октября 1777 года присоединился в качестве секретаря к миссии графа де Монморена (Armand-Marc-Aurelle de Montmorin Saint-Hеrem) (1745-1792), направленной ко двору короля Карлоса III-го (Carlos III) (1716-1788) в Мадриде (Madrid), где оставался в течение девяти лет, выполняя в отсутствие графа де Монморена функции французского посла. С 1788 по 1792 год исполнял обязанности полномочного министра (Ministre plenipotentiaire) в Гамбурге (Hambourg), 25 февраля 1792 года по приказу министра иностранных дел (Ministre des affaires etrangeres) генерала Дюмурье (Charles-Francois du Perier, dit Dumouriez) (1739-1823) заменил маркиза де Понса (Louis-Marie de Pons Saint-Maurice) (1739-1809) на посту французского посла в Испании, стремился отсрочить начало войны между Францией и Испанией, а также договориться о предоставлении земельных владений во Франции испанским принцам, которые лишились своих феодальных прав в результате «Ночи 4 августа» (Nuit du 4 aout). После событий 10 августа 1792 года и свержения короля Людовика XVI-го (Louis XVI) (1754-1793) принял присягу на верность идеалам Свободы и Равенства (Serment de Liberte et d,Egalite), выступил с предложением союзного договора с Французской Республикой и 1 вантоза I-го года (19 февраля 1793 года) был изгнан из Мадрида, причём спасся от расправы только благодаря вмешательству первого министра (Primer Ministro) Годоя (Manuel Godoy-y-Alvarez de Faria) (1767-1851). Во время Террора (Grand Terreur) покинул Париж и вернулся в Нивер, где вошёл в состав Муниципального совета (Сonseil municipal), в начале 1795 года вновь призван на дипломатическую службу и в сопровождении аджюдан-генерала  (adjudant-general) графа Рафели де Рокезана (Michel-Еtienne de Raphеlis de Roquesante) (1757-1822), депутатов Конвента (Convention nationale) Гупилло (Jean-Franсois Goupilleau, dit Goupilleau de Fontenay) (1753-1823) и Дебреля (Pierre Delbrel) (1764-1846) присоединился к штаб-квартире Армии Восточных Пиренеев (Armee des Pyrenees-Orientales) генерала Периньона (Catherine-Dominique de Pеrignon) (1754-1818). По поручению Комитета общественной безопасности (Comitе de salut public) должен был вести переговоры о судьбе детей Людовика XVI-го, компенсации за сожженные в Тулоне (Toulon, Var) суда, об аннексии Сердани (Cerdagne), Фуэнтеррибии (Fontarabie), порта Пассаж (Port du Passage), Гипускоа (Guipuscoa), долины Аран (Val d,Aran), а также испанской части Санто-Доминго (Saint-Domingue) и Луизианы (Louisiane), но поскольку испанская сторона не прислала переговорщиков, обсуждения велись посредством переписки с бывшим испанским послом в Париже Хосе Окарисом (Josе Ocаriz) (1750-1805) и дипломатом Доминго де Ириарте (Domingo de Iriarte) (1739-1795), вследствие чего Бургуань был заменён Бальтазаром-Франсуа де Бартелеми (Balthazard-Francois de Barthelemy) (1747-1830), который 16 жерминаля III-го года (5 апреля 1795 года) подписал условия Базельского мирного договора (Le traitе de Bаle). После государственного переворота 18 брюмера VIII-го года (9 ноября 1799 года) вернулся к дипломатической карьере с назначением послом в Копенгагене (Аmbassadeur а Copenhague), 11 жерминаля IX-го года (1 апреля 1801 года) переведён в Стокгольм (Stockholm), в 1804 году отозван во Францию, где участвовал в издании «Литературного архива Европы» (Archives littеraires de l,Europe), в 1807 году назначен полномочным министром при дворе короля Фридриха Августа I-го (Frеdеric Auguste Ier de Saxe) (1750-1827) в Дрездене (Dresde), сопровождал последнего в его поездках в Польшу (Pologne).12 октября 1808 года участвовал в Эрфуртском конгрессе (Congrеs d,Erfurt), 14 октября 1809 года присутствовал при подписании Шёнбруннского мирного договора (Traitе de Schоnbrunn). Умер 20 июля 1811 года в Карлсбаде (Carlsbad) в возрасте 62 лет. Шевалье Почётного Легиона (2 октября 1803 года), Коммандор Почётного Легиона (14 июня 1804 года), кавалер шведского ордена Полярной Звезды (Оrdre de l,Еtoile polaire), член-корреспондент Института Франции по классу моральных и политических наук (Membre correspondant de l,Institut de France pour la classe des sciences morales et politiques), член Академии наук Копенгагена (Acadеmie des sciences de Copenhague) и Академии изящных искусств Стокгольма (Acadеmie de Beaux-Arts de Stockholm), автор работ «Nouveau voyage en Espagne ou Tableau actuel de la monarchie» (1789 год, пять томов), «Jugement de l,Europe impartial sur la rеvolution de la France, par un Suеdois, ami de cette nation» (1790 год), «La Paix! la Paix! la Paix! par un ami de son pays et de la paix, Cri de l,opinion publique sur la paix» (1796 год), «Quelques notices sur les premiеres annеes de Bonaparte, recueillies en anglais par un de ses condisciples, mises en franсais par le C.B. Paris» (1797 год), «Mеmoires historiques et philosophiques sur Pie VI et sur son pontificat, jusqu,а sa retraite en Toscane» (1798 год), «Voyage du duc du Chatelet en Portugal, ou se trouvent des details interessans sur ce Royaume, ses Habitans, ses Colonies, sur la Cour et M. De Pombal, sur le Tremblement de terre de Lisbonne, etc..» (1801 год),а также переводов сочинений «Botanique pour les femmes» (1801 год) немецкого натуралиста Августа Иоганна Георга Карла Батша (August Johann Georg Karl Batsch) (1761-1802), «Histoire des flibustiers» (1804 год) немецкого историка Иоганна Вильгельма фон Архенгольца (Johann Wilhelm von Archenholz) (1741-1812), «Histoire de Charlemagne» (1805 год) и «Vie du comte de Munich» (1807 год) историка Дитриха Германа Гегевиша (Dietrich Hermann Hegewisch) (1740-1812). С 1786 года был женат на Марие-Бенуате-Жозефине Прево де Лакруа (Marie-Benoite-Josephine Prevost de La Croix) (1760-1838), от которой имел четверых детей: Арман-Марк-Жозеф (Armand-Marc-Joseph de Bourgoing) (1786-1839), Эрнестина-Тереза-Гаспарена (Ernestine-Thеrеse-Gasparine de Bourgoing) (1789-1870), Поль-Шарль (Paul-Charles de Bourgoing) (1791-1864) и Луи-Оноре (Louis-Honorе de Bourgoing) (1796-1864). Портрет дипломата, исполненный живописцем Робером Лефевром (Robert-Jacques-Francois-Faust Lefevre) (1755-1830), является достоянием Музея Почётного Легиона в Париже (Musee de la Legion d,Honneur, Paris).