вторник, 10 марта 2026 г.

Сражение в Бостонской гавани (Battle of Boston Harbor).

Сражение в Бостонской гавани (Battle of Boston Harbor). В ходе англо-американской войны 1812-1814 годов британский 38-пушечный фрегат «Shannon» капитана Брока (Sir Philip Bowes Vere Broke) (1776-1841) крейсировал у побережья Бостона (Boston, Massachusetts), действуя против американского судоходства - нужно отметить, что капитан Брок, возглавивший фрегат ещё 14 сентября 1806 года, добился от своего экипажа высочайшего уровня подготовки в области артиллерийского огня и рукопашного боя – он регулярно проводил стрельбы по мишеням, таким как плавающие бочки, обучал свои расчёты стрельбе «вслепую» (blindfold) и активно практиковал метод обучения фехтованию с использованием деревянных палок с плетёными гардами, известный как «игра на одной палке» (singlestick). К концу мая 1813 года «Shannon» находился у берегов Бостона уже 56 дней и испытывал крайнюю нехватку провизии - длительное пребывание в море истощало и корабль и экипаж (300 офицеров, матросов и морских пехотинцев, 22 ирландских рабочих и восемь спасённых моряков 38-пушечного фрегата «Tenedos»), вследствие чего капитан Брок, стремясь поскорее вступить в бой и одержать победу, направил в Бостон письменный вызов капитану Джеймсу Лоуренсу (James Lawrence) (1781-1813), возглавившему 20 мая 1813 года 38-пушечный фрегат «Chesapeake» с экипажем в 379 моряков. Однако, последний не успел получить вызов, так как 1 июня 1813 года сам вышел в море навстречу британскому фрегату. Два корабля встретились в половине четвертого вечера, в 20 морских милях к востоку от Бостонского маяка (Boston Light), между мысами Анн и Кейп-Код (Cape Ann and Cape Cod), перед боем капитан Брок напутствовал экипаж: «Не тратьте патроны зря. Цельтесь каждый раз. Сохраняйте хладнокровие. Действуйте размеренно. Стреляйте в борта - с главной палубы на главную, с кормовой палубы на кормовую. Не пытайтесь сбить мачту. Убейте людей и корабль ваш» (Throw no shot away. Aim every one. Keep cool. Work steadily. Fire into her quarters – maindeck to maindeck, quarterdeck to quarterdeck. Don,t try to dismast her. Kill the men and the ship is yours). Незадолго до 18:00 корабли открыли огонь с расстояния около 115 футов, при этом «Shannon» залпом орудий правого борта нанес поражение одному из носовых орудийных портов вражеского фрегата и повредил его кормовую часть, а американцы, несмотря на потери, ответным огнём сделали несколько пробоин ниже ватерлинии и нанесли серьёзный ущерб такелажу «Shannon», после чего капитан Лоуренс совершил короткий поворот против ветра, известный как «поворот лоцмана» (pilot,s luff), однако, второй залп англичан, обрушившийся на кватердек, перебил рулевых и сбил штурвал, лишив фрегат маневренности, при этом фал переднего топсельного паруса оборвался, сам парус накренился и «Chesapeake», развернувшись ещё больше против ветра, прижался левым бортом к правому борту «Shannon» на уровне пятого орудийного порта от носа и был захвачен выступающей лопастью одного из якорей «Shannon», убранного на трап. Оказавшись в невыгодном положении, американский фрегат подвергся сокрушительному обстрелу, в результате которого взорвался пороховой ящик за грот-мачтой – когда дым рассеялся, капитан Брок дал приказ на абордаж (капитан Лоуренс отдал соответствующий приказ, но за шумом пальбы его никто не услышал), к этому моменту американские лейтенанты Ладлоу (Augustus Ludlow) ( -1813) и Баллард (Henry Ballard) ( -1855) были ранены и Лоуренс оставался единственным офицером на верхней палубе и когда лейтенант Кокс (William Sitgreaves Cox) (1790-1874) во главе подкреплений поднялся с нижней палубы, то нашёл своего капитана на квартердеке смертельно раненым мушкетной пулей и едва державшимся на ногах, после чего при помощи двух матросов спустил его в кокпит (cockpit) - последними словами Лоуренса были «Скажите людям, чтобы стреляли быстрее! Никогда не спускайте флаг моего корабля!» (Tell the men to fire faster! Never strike the flag of my ship!). В отличие от неразберихи и потери руководства на борту американского судна, британская абордажная группа действовала эффективно, около 20 моряков во главе с Броком бросились на борт «Chesapeake» и спрыгнули на квартердек, очищенный огнём артиллерии - американцы во главе с лейтенантами Коксом, Ладлоу, Баддом (George Budd) ( -1837) и мичманом Расселом (Edmund Russell) поднялись через носовой люк и контратакой отбросили англичан, но были сметены новой волной абордажной команды под командой лейтенанта Фалькинера (Charles Leslie Falkiner) (1790-1858), лейтенант Ладлоу получил смертельное ранение сабельным ударом, лейтенант Бадд также был ранен. Тем временем, стрелки обеих сторон вели огонь по палубам с мачтовых платформ, а морские пехотинцы во главе с мичманом Смитом (William Smith) штурмом овладели носовой частью «Chesapeake» и перебили всех, кто там оставался; в рукопашной схватке на баке капитан Брок был оглушён прикладом мушкета и тяжело ранен сабельным ударом в голову, а первый лейтенант (First Lieutenant) Уотт (George Topham Lawrye Watt) ( -1813) убит картечью. Наконец, англичане переломили сопротивление американских моряков и вынудили их укрыться на нижней палубе, после чего капитан Брок, потерявший сознание от потери крови, был доставлен обратно на «Shannon» к корабельному врачу. Бой длился всего десять минут, британский экипаж потерял 23 моряков убитыми и 56 ранеными, потери американцев составили 99 раненых и 48 убитых, включая четырех лейтенантов и капитана. После победы на борт «Chesapeake» был отправлен призовой экипаж во главе с лейтенантом Фалькинером, а фрегат «Shannon» возглавил лейтенант Уоллис (Sir Provo William Parry Wallis) (1791-1892), будущий адмирал Флота (23 марта 1863 года); 6 июня 1813 года оба корабля прибыли в Галифакс (Halifax) - американские пленные были интернированы на остров Мелвилл (Melville Island, Halifax), а фрегат «Chesapeake» после ремонта принят в состав Королевского флота (Royal Navy) и использовался для перевозки заключённых с острова Мелвилл в Дартмурскую тюрьму (Dartmoor Prison, England). 

Captain Broke, by Samuel Lane (1780-1859)    
Captain Lawrence, by Gilbert Stuart (1755-1828), 1812
Lieutenant Wallis by Robert Field (1769-1819), 1813
«Chesapeake shortening sail as she bears down on Shannon, who has backed her main topsail to await the American ship», by Robert Dodd (1748-1815), 1813
«Action Between HMS «Shannon» and USS «Chesapeake», 1 June 1813», 1813, National Maritime Museum, Greenwich, London
«HMS Shannon preparing to board American frigate Chesapeake», by John Christian Schetky (1778-1874)
«Boarding and taking the American ship Chesapeake, by the officers and crew of HMS Ship Shannon, commanded by Captain Broke» by William Heath (1795-1840)
«The death of James Lawrence aboard the USS Chesapeake after a single-ship action against HMS Shannon», by Alonzo Chappel (1828-1887)
«HMS Shannon leading its prize, USS Chesapeake, into Halifax Harbor on 6 June 1813»

Лофтус (William Francis Bentinck Loftus) Уильям Фрэнсис Бентинк (1784-1852)

Лофтус (William Francis Bentinck Loftus) Уильям Фрэнсис Бентинк (1784-1852) – генерал-лейтенант (Lieutenant-General) британской службы (11 ноября 1851 года). Родился 17 августа 1784 года в Ричмонде (Richmond, Surrey, England) в семье генерала Уильяма Лофтуса (William Loftus) (1752-1831) и его супруги Маргарет Кинг (Margaret (King) ( -1786), 30 августа 1799 года в возрасте 15 лет поступил на военную службу корнетом (Cornet) 15-го полка лёгких драгун (15th Regiment of Light Dragoons) подполковника Джеймса Эрскина (James Erskine) (1772-1825), служил последовательно в гарнизонах Кентербери (Сanterbury), Солсбери (Salisbury), Дорчестерa (Dorchester), Саутгемптонa (Southhampton) и Гилдфорда (Guildford), 16 июля 1800 года - лейтенант (Lieutenant), 20 апреля 1804 года - капитан (Captain), с 1805 года служил под командой подполковника Сеймура (Richard Augustus Seymour) (1785-1817) в Винчестере (Winchester), Уэймуте (Weymouth), Радиполе (Radipole) и Ричмонд (Richmond). 9 апреля 1807 года - майор (Major) 38-го пехотного полка (38th (1st Staffordshire) Regiment of Foot) генерала Ладлоу (George James Ludlow) (1758-1842), в апреле 1810 года сменил подполковника Гревилля (Charles John Greville) (1780-1837) во главе 2-го батальона 38-го полка на Пиренейском полуострове (Peninsula), сражался 27 сентября 1810 года при Бусако (Busaco), при отступлении к линиям Торрес-Ведрас (Lines of Torres Vedras), 3-5 мая 1811 года при Фуэнтес-д,Оноро (Fuentes d,Onorо)  и 5 апреля 1812 года при штурме Бадахоса (Badajoz), где принял шпагу командира французского гарнизона дивизионного генерала барона Филиппона (Armand Philippon) (1761-1836), командовал отрядом 5-й дивизии при взятии Тет-де-Пон (Tete-de-Pont), Сен-Кристоваля (Saint Christoval) и других фортов на правом берегу реки Гуадианы (Guadiana), сражался 22 июля 1812 года при Саламанке (Salamanque), при взятии Мадрида (Madrid) и 18 октября 1812 года при Бургосе (Burgos), в феврале 1813 года возвратился с батальоном в Портсмут (Portsmouth), 4 июня 1813 года назначен временным подполковником (Brevet Lieutenant Colonel) и после окончания боевых действий определён 25 декабря 1814 года на половинное жалование. 22 июля 1830 года – полковник (Colonel),  23 ноября 1841 года - генерал-майор (Major General), 11 ноября 1851 года – генерал-лейтенант. Умер 13 сентября 1852 года в монастыре Чакомб (Chacombe Priory, Northamptonshire, England) в возрасте 68 лет, похоронен в семейном склепе кладбища церкви Святой Марии (Saint Mary Churchyard, East Raynham, Norfolk). Награждён Военной медалью (Military General Service Medal) с четырьмя застёжками (Busaco, Fuentes d,Onorо, Badajoz, Salamanca), шеф 50-го пехотного полка (50th (Queen,s Own) Regiment of Foot) (11 апреля 1851 года). С 7 октября 1819 года был женат на Маргарет Харриет Лангриш (Margaret Harriet Langrishe) (1799-1874), от которой имел четверых детей: Мэри Харриет Энн (Mary Harriet Anne Loftus) (1820-1880), Уильям Джеймс (William James Loftus) (1822- ), Генри (Henry Loftus) (1823- ) и Элизабет (Elizabeth Loftus) (1824-1888). Его старший брат Генри (Henry Loftus) (1782-1823) родился в 1782 году, 28 февраля 1795 года в возрасте 13 лет поступил на военную службу прапорщиком (Ensign) 106-го пехотного полка (106th Regiment of Foot), 11 октября 1796 года переведён в 24-й полк лёгких драгун (24th Regiment of Light Dragoons) корнетом (Cornet), 1 июня 1798 года – лейтенант, 21 декабря 1799 года – капитан, 28 августа 1802 года – майор, 19 декабря 1807 года – подполковник 17-го полка лёгких драгун (17th Regiment of Light Dragoons), 23 июля 1812 года – капитан в ранге подполковника 2-го полка пешей гвардии (2nd (Coldstream Guards) Regiment of Foot Guards), 12 августа 1819 года – полковник, умер 11 июля 1823 года в возрасте 41 года. Портрет генерала, исполненный неизвестным автором, является достоянием Национального фонда (National Trust, Clandon Park). 

Лофтус (William Loftus) Уильям (1752-1831)

Лофтус (William Loftus) Уильям (1752-1831) – полный генерал (General of Army) британской службы (1813 год) и парламентарий. Родился 7 февраля 1752 года в Стиффки (Stiffkey, Norfolk, England) в семье капитана Генри Лофтуса (Henry Loftus) (1725-1792) и его супруги Дианы Буллок (Diana Bullock) (1730- ), в 1770 году в возрасте 18 лет поступил на военную службу корнетом (Cornet) 17-го полка лёгких драгун (17th Regiment of Light Dragoons), 24 мая 1775 года прибыл с полком в Бостон (Boston, North America) и под командой подполковника Берча (Samuel Birch) (1735-1811) принял участие в боевых действиях Американской революционной войны (American Revolutionary War), под командованием генерала Хоу (Sir William Howe) (1729-1814) получил боевое крещение в сражении 17 июня 1775 года при Бункер-Хилл (Bunker Hill), в 1776 году - лейтенант (Lieutenant), сражался 27 августа 1776 года при Лонг-Айленде (Long Island), где 17-й полк под командой генерала Эрскина (Sir William Erskine) (1728-1795) пленил дюжину старших офицеров Континентальной армии (Continental Army), в том числе генерал-майора Салливана (John Sullivan) (1740-1795), 28 октября 1776 года при Уайт-Плейнс (White Plains), где ранен и 16 ноября 1776 года при Форте Вашингтон (Fort Washington), после чего возглавил роту 44-го пехотного полка (44th (East Essex) Regiment of Foot) с приказом генерала фон Книпхаузена (Wilhelm von Knyphausen) (1716-1800) защищать перевал у Кингсбриджа (Pass at Kingsbridge), где в боях против американского ополчения был снова ранен. После выздоровления участвовал в январе 1777 года в экспедиции вверх по реке Гудзон (Hudson River) до Пек-Хилл (Peck,s Hill) для диверсии против американских складов боеприпасов (American ammunitions stores), награждён чином капитана (Сaptain) и в том же году возвратился в Ирландию (Ireland), где с 1778 года состоял последовательно адьютантом Лордов-лейтенантов (Lord Lieutenants of Ireland) Джона Хобарта (John Hobart, 2nd Earl of Buckinghamshire) (1723-1793) и Фредерика Ховарда (Frederick Howard, 5th Earl of Carlisle) (1748-1825) в Дублинском замке (Dublin Castle). В 1784 году возвратился к активной службе подполковником (Lieutenant Colonel) 3-го полка пешей Гвардии (3rd (Scots) Regiment of Foot Guards), в 1794 году сформировал ирландский 24-й полк лёгких драгун (24th Regiment of Light Dragoons) и был назначен временным полковником (Brevet Colonel), 24 октября 1794 года - полковник (Colonel), командующий прибрежными силами (coastal troops) в Восточной Англии (East Anglia), в 1796 году - генерал-майор (Major General) штаба Англии (English staff) и член Парламента Ирландии (Irish Parliament) от Фетарда (Fethard), в том же году отозван в Вестминстер (Westminster) в качестве члена Британского Парламента (British Parliament) от Грейт-Ярмута (Great Yarmouth), выступал сторонником англо-ирландской унии (Anglo-Irish union). В 1797 году переведён в штаб Ирландии (Irish staff) с назначением командующим провинции Мюнстер (Munster) со штаб-квартирой в Корке (Cork), с началом Ирландского восстания (Irish Rebellion) в 1798 году возглавил военный лагерь Лафлинстаун (Laughlinstown camp), в сражении 21 июня 1798 года при Уксусном Холме (Vinegar Hill) командовал бригадой войск генерала Лейка (Sir Gerard Lake) (1744-1808), 8-12 ноября 1798 года исполнял обязанности председателя Военного суда в процессе Теобальда Вулфа Тона (Theobald Wolfe Tone) (1763-1798) в Дублине. В 1800 году вернулся к службе в штабе Англии, 19 февраля 1801 года выступил в Парламенте против расследования причин провала Феррольской экспедиции (Ferrol expedition) генерала Мюррея-Пултни (Sir James Murray-Pultheney) (1755-1811), 18 марта 1801 года одобрил билль о военном положении в Ирландии (Irish martial law bill), 24 июня 1802 года голосовал за награду доктора Джеймса Кармайкла Смита (James Carmichael Smyth) (1742-1821), открывшего метод окуривания азотом при эпидемиях лихорадки. В 1803 году - генерал-лейтенант (Lieutenant General), в своей речи 6 июля 1803 года свидетельствовал об адекватности мер обороны, предпринятых при угрозе французского вторжения, 22 марта 1804 года поддержал билль о консолидации волонтёров (Volunteer consolidation bill), а 13 апреля 1804 года - билль об ирландской милиции (Irish militia bill), 10 марта 1807 года протестовал против тактической задержки принятия законопроекта об отмене рабства. С 1807 по 1810 год исполнял обязанности губернатора Замка Дамбартон (Governor of Dumbarton Castle), 18 августа 1810 года - лейтенант Лондонского Тауэра (Lieutenant of His Majesty,s the Tower of London). Умер 15 июня 1831 года в своём доме на Уимпол-стрит (Wimpole Street, Cavendish Square, Marylebone, London) в возрасте 79 лет, похоронен в семейном склепе кладбища церкви Святой Марии (Saint Mary Churchyard, East Raynham, Norfolk). Шеф 24-го полка лёгких драгун (24th Regiment of Light Dragoons) (1801-1819 год), шеф 2-го полка драгун Гвардии (2nd (Queen,s Bays) Regiment of Dragoon Guards) (1821-1831 год). Был дважды женат: первым браком 18 февраля 1778 года на Маргарет Кинг (Margaret (King) ( -1786), от которой имел четверых детей: Генри (Henry Loftus) (1782-1823), Уильям Фрэнсис Бентинк (William Francis Bentinck Loftus) (1784-1852), Мэри Энн (Mary Ann Loftus) ( -1811) и Харриет (Harriet Loftus) (1786-1857); вторым браком 7 мая 1790 года на Элизабет Тоуншенд (Elizabeth Townshend) (1766-1811), дочери фельдмаршала Джорджа Тоуншенда (George Townshend) (1724-1807), от которой имел девять детей: Джордж Колби (George Colby Loftus) (1791- ), Шарлотта (Charlotte Loftus) (1792-1866), Артур (Arthur Loftus) (1795-1847), Чарльз (Charles Loftus) (1796- ), Феррерс (Ferrers Loftus) (1798-1877), Фредерик (Frederick Loftus) (1799- ), Элизабет Джорджина Энн (Elizabeth Georgina Ann Loftus) (1803-1873), Энн Харриет Маргарет (Ann Harriet Margaret Loftus) ( -1825) и  Джейн Персиваль Комптон (Jane Perceval Compton Loftus). Портрет генерала исполнен в 1814 году живописцем Сэмюэлем Лейном (Samuel Lane) (1780-1859). 
17th Dragoons during the American War of Independence, by Charles MacKubin Lefferts (1873-1923)
Lady Elizabeth Townsend by George Engleheart (1750-1829)

воскресенье, 8 марта 2026 г.

Тернер (Sir Tomkyns Hilgrove Turner) Томкинс Хилгроув, сэр (1764-1843)

Тернер (Sir Tomkyns Hilgrove Turner) Томкинс Хилгроув, сэр (1764-1843) – полный генерал (General of Army) британской службы (22 июля 1830 года). Родился 12 января 1764 года в Аксбридже (Uxbridge, London, England) в семье Ричарда Тернера (Richard Turner) ( -1791) и его супруги Мадлен Хилгроув (Madeleine Hilgrove) (1736-1808), 20 февраля 1782 года в возрасте 18 лет поступил на военную службу прапорщиком (Ensign) 3-го полка пешей гвардии (3rd Regiment of Foot Guards), 13 октября 1789 годалейтенант (Lieutenant) в ранге армии капитана (Captain), в феврале 1793 года присоединился к британскому контингенту герцога Йоркского (Frederick Augustus, Duke of York and Albany) (1763-1827), предназначенному для совместных действий с австрийскими войсками принца Кобургского (Friedrich Josias von Sachsen-Coburg-Saalfeld) (1737-1815) против французов во Фландрии (Flanders), сражался 8 мая 1793 года при Сент-Амане (Saint-Amand), 23 мая при Фамаре (Famars), 28 июля при взятии Валансьена (Valenciennes) и 18 августа при Линселле (Lincelles), где британские гвардейцы выбили штыковым ударом из города превосходящие силы французов, принимал участие в осаде Дюнкерка (Dunkerque), отличился при отражении 6 и 8 сентября вылазок французского гарнизона генерала Суама (Joseph Souham) (1760-1837), после того как осада была снята вследствие приближения Северной Армии (Armee du Nord) генерала Ушара (Jean-Nicolas Houchard) (1738-1793), отступил вместе с гвардейской бригадой в Гент (Gand). Сражался 17 апреля 1794 года при Во (Vaux), 26 апреля при Като (Cateau), 11 мая при Турнэ (Tournay) и 15 сентября 1794 года при Бокстеле (Boxtel), отличился при штурме Форта Сент-Андре (Fort Saint-Andre) и при отступлении армии за Ваал (Waal), после возвращения в Англию назначен 12 ноября 1794 года капитаном 3-го полка пешей гвардии в чине подполковника (Lieutenant Colonel). 1 января 1801 года – полковник (Colonel), в том же году под командой генерала Аберкромби (Sir Ralph Abercromby) (1734-1801) принял участие в Египетской экспедиции, сражался 13 марта 1801 года при Абукире (Aboukir) и 21 марта 1801 года при Александрии (Alexandrie), а после капитуляции Восточной Армии (Armee de l,Orient) генерала Мену (Jacques-Francois Menou) (1750-1810) был назначен ответственным за доставку в Англию взятого в качестве трофея «Розеттского камня» (Rosetta stone), 27 сентября 1801 года отплыл из Александрии на борту 40-пушечного фрегата «Egyptienne» капитана Томаса Стефенсона (Thomas Stephenson) и в феврале 1802 года прибыл в Портсмут (Portsmouth) – камень был направлен для исследования в Общества антикваров (Society of Antiquaries), а затем помещён в Британский Музей (British Museum). В июле 1803 года Тернер назначен ассистентом генерал-квартирмейстера (Assistant Quartermaster-General) герцога Кембриджского (Prince Adolphus Frederick, Duke of Cambridge) (1774-1850) и 25 июня 1804 года произведён в бригадные генералы (Brigadier General), 25 апреля 1808 года – генерал-майор (Major General), в 1809 году – дежурный джентльмен (Gentleman attendant) принца Уэльского (George Augustus Frederick, Prince of Wales) (1762-1830), 27 апреля 1811 года – шеф 19-го пехотного полка (19th (1st Yorkshire North Riding) Regiment of Foot) и грум (Groom of the Bedchamber) принца-регента (Prince-Regent), 4 июня 1813 года – генерал-лейтенант (Lieutenant General) с 12 июня 1814 года занимал пост вице-губернатора Джерси (Lieutenant-Governor of Jersey) и во время «100 дней» сформировал из числа французских эмигрантов-роялистов воинское подразделение, названное «Французским Лоялистским Легионом» (French Loyalist Legion). В 1816 году отозван в Лондон (London), в 1821 году сопровождал короля Георга IV-го (George IV) (1762-1830) во время его путешествия по Ирландии (Ireland) и Шотландии (Scotland), в 1826 году назначен губернатором Бермудских островов (Governor of Bermuda), написал множество писем и отчетов в Колониальное управление (Colonial office) по вопросам освобождения рабов, которых насчитывалось на островах около 4 000, в ноябре 1828 года курировал принятие закона, позволившего рабам и цветным людям давать показания в суде, в декабре того же года написал в управление, что надеется на скорое принятие законопроекта «об освобождении всех детей, рожденных от цветной рабыни и белого мужчины» (for the freedom of all children born of a coloured female slave and a white man). 22 июля 1830 года награждён чином полного генерала, в 1832 году передал полномочия губернатора генерал-лейтенанту сэру Стивену Чепмену (Sir Stephen Chapman) (1776-1851) и возвратился в Англию, где назначен грумом короля Вильгельма IV-го (William IV) (1765-1837), после воцарения королевы Виктории (Queen Victoria) (1819-1901) вышел в отставку. Умер 6 мая 1843 года в Курей-Лодж (Couray Lodge, Jersey, Channel Islands) в возрасте 79 лет, похоронен на кладбище Крувилл (Crouville Churchyard). Высший Крест Королевского ганноверского ордена Гвельфов (Knight Grand Cross of the Royal Guelphic Order) (1827 год), кавалер турецкого ордена Полумесяца (Order of the Crescent), член Королевского Общества (Royal Society) (1804 год), доктор гражданского права Оксфорда (Doctor of Civil Law of Oxford) (4 мая 1814 года). Был дважды женат: первым браком на Элизабет Вордсворт (Elizabeth Wordsworth) (1766- ); вторым браком на Эстер Сенекот (Esther Senecaut) (1775-1863), от которой имел десять детей: Мадлен (Madeleine Turner) (1790- ), Фредерик Генри (Frederick Henry Turner) (1798- ), Шарлотта (Charlotte Turner) (1798- ), Магдалон (Magdalon Turner) (1800-1846), Магдален (Magdalen Turner) (1801- ), Шарлотта Эстер (Charlotte Esther Turner) (1804-1895), Адольф Хилгроув (Adolphus Hilgrove Turner) (1805- ), Шарлотта (Charlotte Turner) (1805-1886), Джордж Фрэнсис (George Francis Turner) (1818-1911) и Магдален (Magdаlen Turner). Портрет генерала, исполненный неизвестным автором в 1800 году, является частью экспозиции Музея и художественной галереи Джерси (Jersey Museum and Art Gallery).

Лапенотьер (John Richards Lapenotiere) Джон Ричардс (1770-1834)

Лапенотьер (John Richards Lapenotiere) Джон Ричардс (1770-1834) – капитан (Captain) Королевского военно-морского флота (Royal Navy) (1 августа 1811 года). Родился в 1770 году в Илфракомбе (Ilfracombe, Devon) в семье морского офицера Фредерика Лапенотьера (Frederick Lapenotiere) (1743-1790) и его супруги Мэри Крокфорд (Mary Crockford) (1753- ), происходил из дворянского рода французских гугенотов (de La Penotiere), переселившихся в Англию в 1688 году, с 1780 года ходил в море на корабле своего отца, в 1785 году в возрасте 15 лет присоединился к экспедиции Натаниэля Портлока (Nathaniel Portlock) (1748-1817), направленной на Канадское побережье Тихого океана (Canadian Pacific coast) для исследования потенциала торговли мехами с Аляской (Alaska), в ходе экспедиции изучил принципы морского дела в сложных климатических условиях и освоил управление малогабаритными судами, в 1788 году возвратился в Англию и поступил на службу в Королевский флот мичманом (midshipman), в 1791 году на борту 4-пушечного брига «Assistant» принимал участие в экспедиции Портлока и Уильяма Блая (William Bligh) (1754-1817) по транспортировке саженцев хлебного дерева (breadfruit plants) с Таити (Tahiti) в Вест-Индию (West Indies), в 1793 году вернулся на родину. В том же году на борту 98-пушечного линейного корабля «Boyne» капитана Грея (Sir George Grey) (1767-1828) отправился в Вест-Индию в составе эскадры адмирала Джервиса (Sir John Jervis) (1735-1823), 29 апреля 1794 года - лейтенант (Lieutenant), командир 8-пушечной шхуны «Berbice», в декабре 1795 года передал командование лейтенанту Паско (John Pascoe) и назначен на борт 28-пушечного фрегата «Resource» капитана Бейнтуна (Sir Henry William Bayntun) (1766-1840), 26 ноября 1801 года - командир 12-пушечного катера «Joseph» на французском побережье (French coast), после заключения 25 марта 1802 года Амьенского мира (Peace of Amiens) определён на половинное жалование. В мае 1802 года возглавил 8-пушечную шхуну «Pickle» в составе прибрежного эскадрона (Inshore Squadron) адмирала Корнуоллиса (Sir William Cornwallis) (1744-1819), 25 марта 1804 года пришёл на помощь севшему на мель у Бреста 74-пушечному линейному кораблю «Magnificent» капитана Рикеттса (William Henry Ricketts) (1764-1805) и  эвакуировал экипаж, в октябре 1805 года направлен для наблюдения за побережьем Кадиса (Сoast off Cadiz), 21 октября 1805 года принимал участие в сражении при Трафальгаре (Trafalgar), а во время последовавшего шторма занимался спасением выживших из воды и в течение недели эвакуировал моряков с тонущих кораблей и буксировал повреждённые корпуса, пытаясь спасти их от волн. 26 октября 1805 года отправлен адмиралом Коллингвудом (Cuthbert Collingwood, 1st Baron Collingwood) (1748-1810) а Англию с донесением о результатах битвы, 1 ноября 1805 года высадился в Фалмуте (Falmouth, Cornwall), а затем, проделав изнурительное путешествие на почтовых дилижансах и лошадях (преодолел 271 милю за 37 часов), 6 ноября прибыл в Лондон (London), где передал депеши первому секретарю Адмиралтейского совета (First Secretary to the Board of Admiralty) Уильяму Марсдену (William Marsden) (1754-1836) со словами: «Сэр, мы одержали великую победу. Но мы потеряли Лорда Нельсона» (Sir, we have gained a great victory. But we have lost Lord Nelson). 6 ноября 1805 года награждён чином коммодора (Commander) и получил от Патриотического фонда Ллойда (Lloyd,s Patriotic Fund) почётную саблю стоимостью 50 гиней, в октябре 1806 года возглавил 16-пушечный шлюп «Orestes», на борту которого в 1807 году крейсировал в Северном море (North Sea), с 2 по 7 сентября 1807 года находился при осаде и бомбардировке Копенгагена (Copenhagen), где тяжело ранен при взрыве корабельного орудия (получил сильные ожоги и повреждение правого глаза), в 1808 году возвратился на морскую станцию Плимута (Plymouth Station). Крейсировал в Ла-Манше (Channel), 6 ноября 1809 года захватил 14-пушечный французский приватор «Le Lеzard», 9 мая 1810 года взял в качестве приза 4-пушечный приватор «La Dorade», а 27 октября 1810 года - 16-пушечный приватор «Le Loup Garou», 1 августа 1811 года передал командование шлюпом коммодору Смиту (William Richard Smith) ( -1851) и вышел в отставку с производством в капитаны. Поселился с семьёй в деревне Менхениот (Menheniot, Cornwall), где и умер 19 января 1834 года в возрасте 63 лет от травм, полученных при падении с лошади, похоронен на кладбище церкви Святого Лаллуи (Graveyard of Saint Lalluwy Church). Был дважды женат: первым браком 7 сентября 1797 года на Люсии Маргаретте Розанне Шин (Lucia Margaretta Rosanna Shean) (1780-1804), от которой имел дочь Мэри Элизабет (Mary Elizabeth Lapenotiere) (1800- ); вторым браком 14 сентября 1805 года на Мэри Энн Грейвс (Mary Anne Graves) (1778-1833), от которой имел шестерых детей: Джон Гуд (John Good Lapenotiere) ( -1849), Джеймс (James Lapenotiere), Энн Гор (Ann Gore Lapenotiere), Уильям (Wiliam Lapenotiere), Джейн (Jane Lapenotiere) (1815-1908) и Элизабет (Elizabeth Graves Lapenotiere) (1816-1888). Портрет офицера, исполненный в 1805 году неизвестным автором, является достоянием Национального Морского музея (National Maritime Museum, Greenwich, London).

Captain Lapenotiere HMS «Pickle». Silhouette

«HMS «Pickle» leaving the Battle of Trafalgar with news of victory», by William Lionel Wyllie (1851-1931), 1905, Britannia Royal Naval College

Lloyds Patriotic Fund Trafalgar pattern presentation sword that belonged to Captain Lapenotiere, 1805, National Maritime Museum, Greenwich, London