Клоз (Sir Barry Close), сэр (1756-1813)

Клоз (Sir Barry Close), сэр (1756-1813) – 1-й Баронет (1st Baronet) (12 декабря 1812 года), генерал-майор Ост-Индской Компании (East India Company) и политический деятель. Родился 3 декабря 1756 года в Эльм-Парке (Elm Park, Armagh, Ireland) в семье Максвелла Клоза (Maxwell Close) и его супруги Мэри (Mary Close), в 1771 году в возрасте 15 лет поступил на военную службу кадетом Мадрасской армии (Madras army), в 1773 году – прапорщик Мадрасской пехоты (Madras infantry), в 1777 году – адъютант 20-го батальона сипаев (sepoys), в 1780 году отличился при обороне Телишерри (Tellicherry) от войск Сирдар-Хана (Sirdar Khan). 18 декабря 1783 года – капитан, был делегирован для проведения переговоров с Типпу-Султаном (Tippoo Sultan), с 1790 года – заместитель генерал-адьютанта Лорда Корнуоллиса (Sir Charles Cornwallis) (1738-1805), в 1792 году отличился при осаде Серингапатама (Seringapatam), после чего назначен генерал-адьютантом Мадрасской армии, 29 ноября 1797 года – подполковник, благодаря знанию персидского и нескольких индийских языков вёл переговоры с правителями Майсора (Mysore), Аркота (Arcot) и пешвой Пуны (Peshwa in Poona), в августе 1805 года – полковник, командир 20-го мадрасского пехотного полка (20th Madras infantry), в 1810 году – генерал-майор. Умер 12 апреля 1813 года в Лондоне в возрасте 56 лет. Портрет генерала написан живописцем Мартином Арчером Ши (Sir Martin Archer Shee) (1769-1850).

Адай (Stephen Gallway Adye) Стивен Галлви (1772-1838)

Адай (Stephen Gallway Adye) Стивен Галлви (1772-1838) – генерал-майор Королевской артиллерии (Royal artillery). Родился в 1772 году в Сен-Китсе (Saint-Kitts, West Indies) в семье отставного майора артиллерии плантатора Стивена Пейна Адай (Stephen Payne Adye) (1743-1794) и его супруги Элизабет Хичкок (Elisabeth Hitchcock), образование получил в Королевской Военной Академии Вулвича (Royal Military Academy at Woolwich), откуда 24 апреля 1793 года выпущен на военную службу младшим лейтенантом 5-й роты 5-го артиллерийского батальона, 1 июня 1794 года – лейтенант, 7 апреля 1798 года – капитан-лейтенант, в 1800 году принял участие в экспедиции по захвату испанской военно-морской базы в Ферроле (Ferrol) и присутствовал в провальном для англичан сражении при Брионе (Briоn). В 1801 году служил в гарнизоне Гибралтара (Gibraltar), 8 марта того же года присоединился к экспедиции генерала Аберкромби (Sir Ralph Abercromby), направленной для изгнания французов из Египта (Egypt), участвовал в сражениях 21 марта 1801 года при Никополисе (Nicopolis) и 9 мая 1801 года при Раманихе (Ramanieh), где был ранен. С 1802 года служил в Ирландии, 1 мая 1803 года – капитан, командир 5-й роты, в октябре 1803 года совместно с другими ветеранами своего батальона получил разрешение носить на кивере почётный знак в виде сфинкса с надписью «EGYPT». В 1809 году участвовал в Вальхеренской экспедиции (Walcheren Expedition), 25 июля 1810 года – второй майор, в составе англо-испанского гарнизона отличился при обороне Кадиса (Cadiz) от французского блокадного корпуса (70 000 человек) маршалов Сульта (Nicolas-Jean de Dieu Soult) и Виктора (Claude-Perrin Victor), 1 октября 1812 года – майор, с апреля 1813 года до окончания военных действий сражался на Пиренейском полуострове, 25 декабря 1814 года – подполковник. Во время «100 дней» присоединился к союзнической армии в Нидерландах и возглавил артиллерию 1-й гвардейской дивизии – батарея Сэндхэма (Sandham,s Battery), Королевская полевая артиллерия (Royal Field Artillery) и отряд Кулмана конной артиллерии Королевского Германского Легиона (Kuhlmann,s Troop, King,s German Legion Horse Artillery): всего 15 офицеров и 401 нижний чин, отличился в сражениях при Катр-Бра (Quatre-Bras) и Ватерлоо (Waterloo). В 1837 году – генерал-майор, суперинтендант Королевской Лаборатории Арсенала Вулвича (Royal Laboratory at Woolwich Arsenal). Умер в 1838 году в Вулвиче в возрасте 66 лет. Кавалер ордена Бани, награждён золотой медалью Султана Селима III-го за Египет (Sultan Selim III,s Gold Medal) (1801 год) и золотой медалью за Ватерлоо (1815 год). Его брат Джон Миллер Адай (John Miller Adye) служил в Королевском флоте и получил тяжёлые ранения в сражении при Абукире (Battle of the Nile), находясь на борту флагмана адмирала Нельсона (Sir Horatio Nelson); второй брат Ральф Виллет Адай (Ralph Willett Adye), будучи экспертом в артиллерийском деле, написал работу «Bombardier and Pocket Gunner», считающуюся одним из лучших пособий по артиллерии эпохи Наполеоновских войн. Портрет генерала написан в 1818 году живописцем Эдуаром-Анри-Теофилем Погре (Edouard-Henri-Theophile Pingret) (1788-1875).

Вуд (Sir George Adam Wood) Джордж Адам, сэр (1767-1831)

Вуд (Sir George Adam Wood) Джордж Адам, сэр (1767-1831) – генерал-майор Королевской артиллерии (Royal artillery) (27 мая 1825 года), губернатор Карлайла (Carlisle) (18 июня 1825 года). Родился в 1767 году, образование получил в Королевской военной Академии Вулвича (Royal Military Academy at Woolwich), откуда 24 мая 1781 года выпущен на действительную службу младшим лейтенантом Королевской артиллерии, 15 мая 1790 года – лейтенант, под командой герцога Йоркского (Frederick Augustus, Duke of York and Albany) (1763-1827) участвовал в кампании 1793-1795 годов во Фландрии (Flanders), 7 января 1795 года – капитан-лейтенант, после возвращения в Англию направлен в Вест-Индию (West Indies) и в 1796 году под командой генерала Аберкромби (Sir Ralph Abercrombie) (1734-1801) отличился при захвате островов Святой Люсии (Saint-Lucia) и Святого Винсента (Saint-Vincent), 17 февраля 1797 года участвовал в захвате Тринидада (Trinidad), 3 декабря 1800 года – капитан, 24 июля 1806 года – майор, служил в Средиземном море, 1 февраля 1808 года – подполковник, в том же году принял участие в кампании генерала Мура (Sir John Moore) (1761-1809) в Португалии, 16 января 1809 года отличился в сражении при Корунье (Coruna), после возвращения в Англию участвовал в Вальхеренской экспедиции (Walcheren expedition), отличился при захвате 14 августа 1809 года Флессингена (Flessingue). В 1813 году командовал Королевской артиллерией при вторжении генерала Грехэма (Sir Thomas Graham) (1748-1843) в Голландию, отличился при осаде Антверпена (Anvers) и в сражении 13 января 1814 года при Мерксеме (Merxem), 4 июня 1814 года – полковник, королевский адъютант. В 1815 году принял участие в Бельгийский кампании, отличился в сражениях 16 июня при Катр-Бра (Quatre-Bras) и 18 июня при Ватерлоо (Waterloo), участвовал в осадах Мобежа (Maubeuge), Ландреси (Landrecy), Мариенбурга (Marienbourg), Филиппвиля (Philippeville) и Камбрэ (Cambray), а также при взятии Парижа (Paris) 7 июля 1815 года. До 1819 года командовал артиллерией британского оккупационного корпуса во Франции, 27 мая 1825 года – генерал-майор, 18 июня 1825 года – губернатор Карлайла. Умер 22 апреля 1831 года в Лондоне в возрасте 64 лет. Кавалер ордена Бани (22 мая 1812 года), Коммандор ганноверского ордена Гвельфов, награждён российским орденом Святого Владимира 4-го класса, нидерландским орденом Вильгельма и австрийским военным орденом Марии Терезии. Портрет генерала написан в 1815 году живописцем Соломоном Коулом (Solomon Cole). 

Портрет работы Генри Уильяма Пикерсгиля (Henry William Pickersgill) (1782-1875)

Ши (Sir Martin Archer Shee) Мартин Арчер (1769-1850)

Ши (Sir Martin Archer Shee) Мартин Арчер (1769-1850) – британский литератор и художник-портретист ирландского происхождения, президент Королевской Академии (Royal Academy). Родился 23 декабря 1769 года в Дублине (Dublin, Ireland) в семье торговца Мартина Ши (Martin Shee), художественное образование получил в Королевском Обществе Дублина (Royal Dublin Society), после чего перебрался в Лондон (London) и в 1788 году по рекомендации известного ирландского философа и публициста Эдмунда Бёрка (Edmund Burke) (1729-1797) был принят в школу при Королевской Академии, где совершенствовал своё мастерство под руководством сэр Джошуа Рейнольдса (Sir Joshua Reynolds) (1723-1792). В 1789 году дебютировал картинами «Голова старика» (Head of an Old Man) и «Портрет Джентльмена», получившими заслуженное одобрение, в 1798 году – корреспондент Королевской Академии, в 1800 году избран академиком и открыл собственную мастерскую в бывшем доме Джорджа Ромни (George Romney) (1734-1802) на Кавендиш-Сквер (Cavendish Square). После смерти в 1830 году сэра Томаса Лоуренса (Sir Thomas Lawrence) (1769-1830) занял пост президента Королевской Академии, в 1831 году – член Королевского Общества (Royal Society), в 1845 году вследствие болезни передал президентские полномочия Джозефу Тернеру (Joseph Mallord William Turner) (1775-1851) и поселился в Брайтоне (Brighton), с 1842 по 1849 год занимал пост президента Бермингемского Общества Художников (Birmingham Society of Artists). Умер 13 августа 1850 года в Брайтоне в возрасте 80 лет. С 1789 года был женат на Мэри Йогаль (Mary Youghal), от которой имел шестерых детей. Автор поэмы «Rhymes on Art» (1805 год), стихотворного сборника «The Commemoration of Sir Joshua Reynolds, and other Poems» (1814 год), трагедии «Alasco» (1824 год), а также романов «Oldcourt» (1829 год) и «Cecil Hyde» (1834 год). Автопортрет художника, написанный в 1794 году, является достоянием Национальной Портретной Галереи (National Portrait Gallery, London). 

Captain Barneby

Captain Samuel Hood (1773-1820), 1794 

King William IV (1765-1837)

Lieutenant Colonel Sir Henry Vassal Webster

Major O'Shea of the Loyal Cork Legion, 1798

Major-General Sir James Kempt, Lieutenant-Governor Fort William and Colonel of the 81st Regiment of Foot, 1820

Sir Edward Paget, 1810

Sir Thomas Picton

Sir Thomas Picton

Абди (Sir William Abdy) Уильям, сэр (1732-1803)

Абди (Sir William Abdy) Уильям, сэр (1732-1803) – 6-й баронет (6th Baronet of Felix Hall) (16 апреля 1775 года), капитан британского военно-морского флота (1766 год). Родился в 1732 году в Шобхэме (Chobham, Surrey) в семье 4-го баронета Уильяма Абди (Sir William Abdy) (1689-1750) и его супруги Мэри Стозерд (Mary Stotherd), в 1750 году поступил на службу Ост-Индской компании (East India Company) мичманом фрегата «True Briton», с 1753 по 1755 год состоял четвёртым помощником на борту фрегата «Stafford». В 1755 году перешёл в Королевский военно-морской флот с назначением командиром 14-пушечного брига «Beaver», с 1761 года служил в Вест-Индии (West Indies), в 1766 году – капитан, в том же году вышел в отставку. 16 апреля 1775 года унаследовал титул баронета от своего старшего брата Энтони Томаса (Sir Anthony Thomas Abdy, 5th Baronet) (1720-1775). Умер 21 июля 1803 года в Келведоне (Felix Hall, Kelvedon, Essex) в возрасте 71 года. С 4 января 1776 года был женат на Мэри Энн Бребнер-Гордон (Mary Anne Brebner-Gordon) (1750-1829), от которой имел четверых детей: Кэтрин Мэри (Katharine Mari Abdy) (1776-1817), Уильям (Sir William Abdy, 7th Baronet) (1779-1868), Шарлотта Энн (Charlotte Anne Abdy) (1783-1858) и Гарриот (Harriot Abdy) (1786- ). Портрет капитана написан живописцем Гилбертом Стюартом (Gilbert Stuart) (1755-1828).

Фосетт (Sir William Fawcett) Уильям, сэр (1727-1804)

Фосетт (Sir William Fawcett) Уильям, сэр (1727-1804) – генерал от инфантерии британской службы (14 мая 1796 года). Родился в 1727 году в Шибден-Холле (Shibden Hall) в семье Уильяма Фосетта (William Fawcett) и его супруги Марты Листер (Martha Lister), образование получил в Средней школе Ланкашира (Bury Grammar School, Lancashire) и в 1748 году поступил на военную службу с назначением в 33-й пехотный полк (33rd Regiment of Foot) с чином прапорщика, в том же году волонтёром участвовал в осаде Маастрихта (Maestricht), 26 января 1751 года – прапорщик 3-го полка гвардии, с 1758 года принимал участие в боевых действиях Семилетней войны на территории Германии, 14 мая 1757 года – капитан, исполнял обязанности адьютанта генерала Элиотта (Sir George Augustus Eliott) (1717-1790), затем генерал-лейтенанта маркиза Грэнби (John Manners, marquess of Granby) (1721-1770). В 1760 году доставил в Англию известие о победе при Варбурге (Warburg), за что 25 ноября 1760 года награждён королём Георгом II-м чином майора, 24 февраля 1767 года – подполковник 3-го полка гвардии, 25 мая 1772 года – полковник, в 1775 году командирован в Ганновер (Hannover), Гессен-Кассель (Hesse-Cassel), Гессен-Ганау (Hesse-Hanau) и Брауншвейг (Brunswick) с целью сбора немецких наёмников для войны против инсургентов в Северной Америке, с 1776 по 1796 год – губернатор Тилбари (Tilbury), 29 августа 1777 года – генерал-майор, с 1778 по 1792 год – шеф 15-го пехотного полка (Yorkshire East Riding), в 1781 году – генерал-адъютант, участвовал в работе над составлением «Инструкций для тяжёлой пехоты и кавалерии» (Regulations for the Heavy Infantry and Cavalry), 20 ноября 1782 года – генерал-лейтенант, с 22 октября 1792 года – шеф 3-го драгунского полка гвардии (Prince of Wales). 14 мая 1796 года – генерал от инфантерии, с 1796 по 1804 год занимал пост губернатора Королевского госпиталя Челси (Royal Hospital Chelsea), 23 января 1799 года – тайный советник. Умер 22 марта 1804 года в Лондоне (London) в возрасте 77 лет, похоронен в часовне госпиталя Челси. Коммандор ордена Бани (1786 год), автор работ «Reveries or Memoirs of the Art of War» (1757 год) и «Regulations for the Prussian Cavalry» (1757 год). Был дважды женат: первым браком в 1749 году на Сюзанне Брук (Susannah Brook), от которой имел восемь детей; вторым браком 7 апреля 1783 года на Шарлотте Стинтон (Charlotte Stinton) ( -1805). Портрет генерала написан в 1785 году живописцем Джошуа Рейнольдсом (Sir Joshua Reynolds) (1723-1792).

Лейборн-Попхэм (Edward William Leyborne-Popham) Эдвард Уильям (1764-1843)

Лейборн-Попхэм (Edward William Leyborne-Popham) Эдвард Уильям (1764-1843) – генерал от инфантерии британской службы (10 января 1837 года). Родился 27 июня 1764 года в семье губернатора Тобаго (Tobago) Уильяма Лейборна (William Leyborne) ( -1775) и его супруги Энн Попхэм (Ann Popham) (1737-1790), с юности служил в 90-м пехотном полку (90th Regiment of Foot), в 1779 году – капитан, 25 август 1795 года награждён чином майора с переводом в 24-й пехотный полк (24th Regiment of Foot), 11 ноября 1795 года – подполковник 91-го пехотного полка (91st Regiment of Foot). 25 июля 1810 года – генерал-майор, 4 июня 1814 года – генерал-лейтенант, 10 января 1837 года – генерал от инфантерии. Умер 16 июня 1843 года в возрасте 78 лет. С 22 июля 1806 года был женат на Элизабет Эндрю (Elisabeth Andrew) (1783-1836), от которой имел восьмерых детей: Эдвард Уильям (Edward William Leyborne-Popham) (1807-1881), Фрэнсис (Francis Leyborne-Popham) (1809-1880), Реверенд Джон (Reverend John Leyborne-Popham) (1811-1872), Дороти (Dorothy Leyborn-Popham) (1812-1830), Мэри Энн (Mary Anne Leyborne-Popham) (1814-1855), Элизабет (Elisabeth Leyborne-Popham) (1814-1832), Изабелла (Isabella Leyborne-Popham) (1818- ) и Александр Хью (Alexander Hugh Leyborne-Popham) (1821-1866). Портрет капитана Лейборна-Попхэма написан в 1779 году живописцем Артуром Уильямом Девисом (Arthur William Devis) (1762-1822).

Попхэм (William Popham) Уильям (1752-1847)

Попхэм (William Popham) Уильям (1752-1847) – майор Континентальной армии. Родился 19 сентября 1752 года в Корке (Cork, Ireland) в семье Уильяма Попхэма (William Popham) (1720- ) и его супруги Кэтрин Миллет (Catherine Millet) ( -1761), в 1761 году перебрался в Северную Америку и проживал в Ньюарке (Newark, Delaware). В январе 1776 года поступил на военную службу лейтенантом Делаварского полка (Delaware Regiment), в ноябре того же года произведён в капитаны 2-го Канадского полка (2nd Canadian Regiment) полковника Мозеса Хейзена (Moses Hazen). Принимал участие в войне за Независимость, отличился в сражении 27 августа 1776 года при Лонг-Айленде (Long Island), где захватил британского капитана Рагга (Ragg) и ещё 18 пленных, с 1777 по 1779 год сражался под командой генерала Салливана (John Sullivan) (1740-1795), исполнял обязанности адьютанта генерала Клинтона (James Clinton) (1736-1812), затем барона Стюбена (Friedrich-Wilhelm-Augustin von Steuben) (1730-1794). После окончания боевых действий в 1783 году вышел в отставку с чином майора, проживал в Олбани (Albany), затем в Нью-Йорке (New York), где практиковал в качестве адвоката, в 1844 году – президент Общества Цинциннати штата Нью-Йорк (New York State Society of the Cincinnati). Умер 25 сентября 1847 года в Нью-Йорке в возрасте 95 лет. С 19 октября 1783 года был женат на Мэри Моррис (Mary Morris) (1763-1836), от которой имел девять детей:Ричард Морри (Richard Morris Popham) (1788-1838), (Mary Lawrence Popham) (1789-1798), (Sarah Elisabeth Popham) (1791-1882), (William Sherbrooke Popham) (1793-1885), (John Popham) (1795-1837), (Elisabeth Popham) (1797-1845), (Mary Morris Popham) (1799-1802), (Charles Wilkes Popham) (1804-1847) (Julia Ludlow Popham) (1806-1806). Портрет майора написан в 1800 году живописцем Эдвардом Саважем (Edward Savage) (1761-1817).

Попхэм (William Popham) Уильям (1739-1821)

Попхэм (William Popham) Уильям (1739-1821) – генерал-лейтенант Бенгальской армии (Bengal Army) (29 апреля 1802 года). Родился в 1739 году в Лондоне (London), 29 июля 1757 года поступил на военную службу прапорщиком 24-го пехотного полка (24th Regiment of Foot), служил в Индии, 30 ноября 1757 года переведён с тем же чином в 64-й пехотный полк (64th Regiment of Foot), 1 мая 1759 года – лейтенант 79-го пехотного полка (79th Regiment of Foot), 7 августа 1768 года – капитан, 3 августа 1780 года во главе отряда из 2 000 солдат вынудил к капитуляции гарнизон Гвалиора (Gwalior), за что 4 сентября 1780 года награждён чином майора с назначением в 35-й сипайский полк (35th Regiment Sepoys). 8 декабря 1782 года – подполковник 23-го сипайского полка (23rd Regiment Sepoys), 21 декабря 1784 года вышел в отставку, но уже 7 февраля 1792 года возвратился к активной службе. 7 декабря 1793 года – полковник, 26 февраля 1795 года – генерал-майор, 29 апреля 1802 года – генерал-лейтенант, 1 января 1803 года окончательно вышел в отставку. Умер 20 февраля 1821 года в Лондоне в возрасте 83 лет. Портрет генерала написан живописцем Мартином Арчером Ши (Sir Martin Archer Shee) (1769-1850).

Попхэм (Joseph Lamb Popham) Джозеф Ламб (1771-1833)

Попхэм (Joseph Lamb Popham) Джозеф Ламб (1771-1833) – капитан британского военно-морского флота, младший брат контр-адмирала Хоума Риггса Попхэма (Sir Home Riggs Popham) (1762-1820). Родился в 1771 году в семье британского консула в Марокко (Morocco) Джозефа Попхэма (Joseph Popham) и его супруги Мэри Риггс (Mary Riggs), с юности служил на море, в 1794 году – лейтенант, в 1797 году – коммодор. Умер 20 февраля 1833 года в Фалмуте (Falmouth, Cornwall) в возрасте 61 года. С 17 июня 1801 года был женат на Филиппе Уоллис де Треварно (Philippa Wallis de Trevarno) (1780-1853), от которой имел дочь Филиппу (Philippa Wallis Popham) (1802-1859) и сына Кристофера (Christopher Wallis Popham) (1803-1872). Портрет моряка написан живописцем Джоном Опи (John Opie) (1761-1807).

Попхэм (Sir Home Riggs Popham) Хоум Риггс, сэр (1762-1820)

Попхэм (Sir Home Riggs Popham) Хоум Риггс, сэр (1762-1820) – контр-адмирал Королевского военно-морского флота (Royal Navy) (1814 год). Родился 12 октября 1762 года в семье британского консула в Марокко (Morocco) Джозефа Попхэма (Joseph Popham) и его супруги Мэри Риггс (Mary Riggs), образование получил в Вестминстерской школе (Westminster School), затем в Тринити-колледже (Trinity College, Cambridge), в 1778 году поступил на службу в британский флот и принимал участие в Американской войне под флагом адмирала Джорджа Родни (George Rodney) (1718-1792), на борту фрегата «Hyaena» сражался 16 января 1780 года при Сен-Винсенте (Saint-Vincent), в 1783 году – лейтенант, служил на побережье Африки (Africa). С 1787 по 1793 год исполнял коммерческие рейсы в Восточном море, сначала на кораблях Ост-Индской компании (East-India Company), затем на собственном судне. В 1793 году его корабль был арестован на том основании, что на его борту перевозили контрабанду, нарушая монополию Ост-Индской компании (в 1805 году Попхэм выиграл тяжбу и получил компенсацию в 25 000 фунтов). С началом войны против Революционной Франции возвратился к активной службе и под командой герцога Йоркского (Frederick Augustus, Duke of York and Albany) (1763-1827) (Duke of York) сражался во Фландрии (Flanders) в качестве командира Речного судоходства (Inland Navigation), в 1794 году – коммодор, в 1795 году – капитан. В 1798 году составил план организации Морского ополчения (Sea Fencibles), одобренный Адмиралтейством (Admiralty), в том же году участвовал в экспедиции генерала Кута (Eyre Coote) (1762-1823) в Остенде (Ostend), направленной с целью затопить захваченную французами часть Нидерландов. В 1799 году был командирован в Кронштадт, где заслужил лестные похвалы Императора Павла I-го, в 1800 году составил знаменитый «Кодекс морских сигналов» (Сode of signals), в котором расшифровывалось более 2 000 флажных сигналов (в 1803 году его систему официально принял на вооружение военно-морской флот Британии), в 1801 году занимался транспортировкой через Красное море (Red Sea) индийских солдат, набранных для изгнания французов из Египта. В 1805 году по поручению правительства изучал планы по захвату испанских колоний, представленные генералом Мирандой (Sebastiаn Francisco de Miranda-y-Rodriguez) (1750-1816) и убедился в недовольстве колонистов политикой метрополии, в 1806 году участвовал в экспедиции генерала Бейрда (David Baird) (1757-1829) по захвату у голландцев Мыса Доброй Надежды (Cape of Good Hope), затем по собственной инициативе отправился с небольшим корпусом (1 400 штыков) в Аргентину, 26 июня 1806 года нанёс поражение испанцам при Рио-Чуэльо и на следующий день вступил в Буэнос-Айрес (Buenos Aires), вынудив вице-короля маркиза де Собремонте (Rafael de Sobremonte-y-Nunez del Castillo-Angulo-Bullon-y-Ramirez de Arellano) (1745-1827) укрыться в Кордове (Cordoba). Вместе с тем, колонистам, недовольным британским присутствием, удалось сплотиться и под командой адмирала Линьера (Liniers y Bremond Santiago (Jacques) de Liniers) (1753-1810) штурмом овладеть Буэнос-Айресом – 12 августа 1806 года командующий экспедиционным корпусом генерал Бересфорд (Sir William Carr Beresford) (1768-1854), потеряв 417 человек убитыми и ранеными, вынужден был сдаться на капитуляцию (в плен попали 1 200 английских солдат). После этого Попхэм был отозван в Англию, предстал перед Военным судом (Court martial), но был оправдан и назначен грумом (groom) герцога Глостерского (Duke of Gloucester). В 1809 году – командир 74-пушечного линейного корабля «Venerable», успешно действовал против французов у берегов Испании и в 1812-1813 годах поддерживал нападения партизан на французские гарнизоны Баскского побережья (Basque Country), содействуя продвижению армии герцога Веллингтона (Sir Arthur Wellington). В 1814 году – контр-адмирал, в 1817-1820 годах – главнокомандующий морской станции Ямайки (Jamaica). В 1804-1806 годах состоял членом Парламента (British Parliament) от Ярмута (Yarmouth), с 1806 по 1807 год – от Шафтсбери (Shaftesbury), с 1807 по 1812 год – от Ипсвича (Ipswich). Умер 2 сентября 1820 года в Челтнеме (Cheltenham, Gloucestershire) в возрасте 57 лет. Кавалер ордена Бани (1815 год), Коммандор ордена Бани (1818 год), член Королевского Общества (Royal Society) (1799 год). С 19 декабря 1788 года был женат на Элизабет Принц (Elisabeth Moffat Prince) (1772-1866), от которой имел семерых детей: Уильям Гарнок (William Garnock Popham) ( -1864), Каролина Эмили(Caroline Emily Popham) (1790-1844), Хоум Уитворт (Home Whitworth Popham) (1801- ), Брауншвейг (Brunswick Popham) (1805-1878), Эдмонд Робсон (Edmond Robson Popham) (1808-1809), Страшан Ирвинг (Strachan Irving Popham) (1810- ) и Харкур (Harcourt Poipham) (1812- ). Портрет адмирала написан живописцем Мазером Брауном (Mather Brown) (1761-1831). 

Лейтенант Попхэм, 1788 год