Жобер (Pierre-Amеdеe-Еmilien-Probe Jaubert) Пьер-Амедей-Эмильен-Проб (1779-1847) – шевалье Империи (3 июня 1808 года), французский востоковед, дипломат и путешественник. Родился 3 июня 1779 года в Эксе (Aix-en-Provence), под руководством Сильвестра де Саси (Antoine-Isaac Silvestre de Sacy) изучил арабский, персидский и турецкий языки. 16 марта 1798 года назначен в «Комиссию по наукам и искусствам» (Commission des Sciences et des Arts), принимал участие в Египетской экспедиции генерала Бонапарта (Napoleon Bonaparte) в качестве военного переводчика. В 1802 году сопровождал миссию генерала Себастиани (Horace Sebastiani de La Porta) в Триполи (Tripoli), Египет (Egypte), Сирию (Syrie) и Константинополь (Constantinople). В 1805 году послан Императором в Персию (Perse) с миссией о заключении союза с Фатх Али-шахом (Fath Ali-shah), но по пути был арестован пашой Догубеязыта (Dogubeyazit) и несколько месяцев оставался в тюрьме на турецко-иранской границе. После освобождения был направлен в Герцогство Варшавское, в 1807 году сопровождал персидского посланника Мирзу Муххамеда Резу Казвини (Mirza Mohammed Reza Qazvini) в Финкенштейн (Finkenstein), где последний 27 апреля 1807 года встретился с Императором для переговоров о франко-персидском союзе. Впоследствие занимал различные административные должности и незадолго до падения Империи был назначен временным поверенным в делах в Константинополе. При Реставрации полностью посвятил себя науке, в 1830 году – член Академии надписей и художественной литературы (Academie des inscriptions et belles-lettres), в 1838 году – профессор турецкого языка на факультете Восточных языков (Ecole des langues orientales) Колледжа Франции (College de France), в 1841 году – государственный советник и пэр Франции. Умер 28 января 1847 года в Париже в возрасте 67 лет, похоронен на кладбище Пер-Лашез (Pere-Lachaise). Автор работ: «Voyage en Armenie et en Perse, fait dans les annees 1805 et 1806, accompagne d,une carte des pays compris entre Constantinople et Teheran, dressee par M. le chef d,escadron Lapie, suivi d,une notice sur le Chilan et le Mazenderan, par M. le colonel Trezel» (1821 год), «Elemens de la grammaire turke, a l,usage des eleves de l,Ecole royale et speciale des langues orientales vivantes» (1823 год), «Dictionnaire francais-berbere» (1844 год), а также перевода с арабского «Geographie d,Edrisi» (1836-1840 год).
пятница, 9 апреля 2010 г.
Жобер (Pierre-Amеdеe-Еmilien-Probe Jaubert) Пьер-Амедей-Эмильен-Проб (1779-1847)
Жобер (Pierre-Amеdеe-Еmilien-Probe Jaubert) Пьер-Амедей-Эмильен-Проб (1779-1847) – шевалье Империи (3 июня 1808 года), французский востоковед, дипломат и путешественник. Родился 3 июня 1779 года в Эксе (Aix-en-Provence), под руководством Сильвестра де Саси (Antoine-Isaac Silvestre de Sacy) изучил арабский, персидский и турецкий языки. 16 марта 1798 года назначен в «Комиссию по наукам и искусствам» (Commission des Sciences et des Arts), принимал участие в Египетской экспедиции генерала Бонапарта (Napoleon Bonaparte) в качестве военного переводчика. В 1802 году сопровождал миссию генерала Себастиани (Horace Sebastiani de La Porta) в Триполи (Tripoli), Египет (Egypte), Сирию (Syrie) и Константинополь (Constantinople). В 1805 году послан Императором в Персию (Perse) с миссией о заключении союза с Фатх Али-шахом (Fath Ali-shah), но по пути был арестован пашой Догубеязыта (Dogubeyazit) и несколько месяцев оставался в тюрьме на турецко-иранской границе. После освобождения был направлен в Герцогство Варшавское, в 1807 году сопровождал персидского посланника Мирзу Муххамеда Резу Казвини (Mirza Mohammed Reza Qazvini) в Финкенштейн (Finkenstein), где последний 27 апреля 1807 года встретился с Императором для переговоров о франко-персидском союзе. Впоследствие занимал различные административные должности и незадолго до падения Империи был назначен временным поверенным в делах в Константинополе. При Реставрации полностью посвятил себя науке, в 1830 году – член Академии надписей и художественной литературы (Academie des inscriptions et belles-lettres), в 1838 году – профессор турецкого языка на факультете Восточных языков (Ecole des langues orientales) Колледжа Франции (College de France), в 1841 году – государственный советник и пэр Франции. Умер 28 января 1847 года в Париже в возрасте 67 лет, похоронен на кладбище Пер-Лашез (Pere-Lachaise). Автор работ: «Voyage en Armenie et en Perse, fait dans les annees 1805 et 1806, accompagne d,une carte des pays compris entre Constantinople et Teheran, dressee par M. le chef d,escadron Lapie, suivi d,une notice sur le Chilan et le Mazenderan, par M. le colonel Trezel» (1821 год), «Elemens de la grammaire turke, a l,usage des eleves de l,Ecole royale et speciale des langues orientales vivantes» (1823 год), «Dictionnaire francais-berbere» (1844 год), а также перевода с арабского «Geographie d,Edrisi» (1836-1840 год).
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий